# Romanian translation of Teaser by Content Type (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teaser by Content Type (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-07 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 09:09+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Length of trimmed posts"
msgstr "Lungimea sumarului articolelor"
msgid "200 characters"
msgstr "200 de caractere"
msgid "400 characters"
msgstr "400 de caractere"
msgid "600 characters"
msgstr "600 de caractere"
msgid "800 characters"
msgstr "800 de caractere"
msgid "1000 characters"
msgstr "1000 de caractere"
msgid "1200 characters"
msgstr "1200 de caractere"
msgid "1400 characters"
msgstr "1400 de caractere"
msgid "1600 characters"
msgstr "1600 de caractere"
msgid "1800 characters"
msgstr "1800 de caractere"
msgid "2000 characters"
msgstr "2000 de caractere"
msgid ""
"The maximum number of characters used in the trimmed version of a "
"post. Drupal will use this setting to determine at which offset long "
"posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically "
"used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML "
"feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this "
"setting will only affect new or updated content and will not affect "
"existing teasers."
msgstr ""
"Numărul maxim de caractere utilizat în versiunea scurtă a unui "
"articol. Drupal va utiliza această opţiune pentru a determina la ce "
"lungime va tăia articolul. Versiunea tăiată a unui articol este în "
"mod normal utilizată ca un intro atunci când articolul este afişat "
"pe prima pagină, sau în fluxuri XML, etc. Pentru a dezactiva "
"intro-urile alegeţi 'Nelimitat'. Remarcaţi că acestă opţiune va "
"afecta doar conţinutul nou sau actualizat şi nu va afecta "
"intro-urile existente."