# Arabic translation of Teaser by Content Type (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teaser by Content Type (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-29 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Length of trimmed posts"
msgstr "طول مقطتفات المواضيع"
msgid "200 characters"
msgstr "200 حرف"
msgid "400 characters"
msgstr "400 حرف"
msgid "600 characters"
msgstr "600 حرف"
msgid "800 characters"
msgstr "800 حرف"
msgid "1000 characters"
msgstr "1000 حرف"
msgid "1200 characters"
msgstr "1200 حرف"
msgid "1400 characters"
msgstr "1400 حرف"
msgid "1600 characters"
msgstr "1600 حرف"
msgid "1800 characters"
msgstr "1800 حرف"
msgid "2000 characters"
msgstr "2000 حرف"
msgid ""
"The maximum number of characters used in the trimmed version of a "
"post. Drupal will use this setting to determine at which offset long "
"posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically "
"used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML "
"feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this "
"setting will only affect new or updated content and will not affect "
"existing teasers."
msgstr ""
"أقصى عدد للحروف في مقتطفات المواضيع. "
"يستخدم دروبال هذا الرقم ليحدد الطول "
"الذي سيتم بناء عليه قطع المواضيع. "
"تستخدم المقتطفات كمثير للعقدة يعرض في "
"الصفحة الرئيسية، وفي تلقيمات "
"إكس.إم.إل... لتوقف المثيرات، غير القيمة "
"إلى \"غير محدود\". لاحظ أن هذه القيمة "
"تؤثر على المحتوى الجديد أو المحدث فقط، "
"ولن تؤثر على المقتطفات الموجودة فعلا."