# Russian translation of tContact (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tContact (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Пожалуйста, выберите -"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Многоязычный"
msgid "Neutral"
msgstr "Нейтральный"