# Romanian translation of tContact (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tContact (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Selected"
msgstr "Selectat"
msgid "Language neutral"
msgstr "Limbă neutră"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Alegeţi -"