# French translation of tContact (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tContact (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataires"
msgid "Selected"
msgstr "Sélectionné"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indépendant de la langue"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Choisissez -"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingue"
msgid ""
"No categories have been configured for this language. <a "
"href=\"@add\">Add one or more categories</a> to the form."
msgstr ""
"Aucune catégorie n'a été configurée pour cette langue. <a "
"href=\"@add\">Ajouter une ou plusieurs catégories</a> au formulaire."
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
msgid "tContact"
msgstr "tContact"