# Turkish translation of Tcmb (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tcmb (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "Euro"
msgstr "Avro"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanada Doları"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Avustralya Doları"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japon Yeni"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "İsviçre Frangı"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danimarka Kronu"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norveç Kronu"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "İsveç Kronu"
msgid "Selling"
msgstr "Satış"
msgid "Currency code"
msgstr "Döviz kodu"
msgid "American Dollar"
msgstr "Amerikan Doları"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuveyt Dinarı"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanya Levi"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rus Rublesi"
msgid "TCMB"
msgstr "TCMB"
msgid "TCMB rates for @_tcmb_date"
msgstr "@_tcmb_date için TCMB kurları"
msgid "Buying"
msgstr "Alış"
msgid "Saudi Arabian Riyal"
msgstr "Suudi Arabistan Riyali"
msgid "Great Britain Pounds"
msgstr "Sterlin"
msgid "Iranian Riyals"
msgstr "İran Riyali"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgar Levası"
msgid "Shows daily currency rates from TCMB (Turkish Central Bank)."
msgstr ""
"TCMB (Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası) günlük döviz "
"kurlarını görüntüler."
msgid "administer tcmb"
msgstr "tcmb'yi yönetin"
msgid "tcmb"
msgstr "tcmb"
msgid "Exchange rates are updated at 4 PM (GMT +3) on weekdays."
msgstr "Döviz kurları hafta içi 16:00'da (GMT +3) güncellenir."
msgid ""
"You need to set at least one currency code in the <a "
"href=\"@_tcmb_settings\"> tcmb settings page.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"@_tcmb_settings\">tcmb ayarları</a> sayfasında en az bir "
"döviz kodu belirtmelisiniz."
msgid "Tcmb Settings"
msgstr "Tcmb Seçenekleri"
msgid "Configure Tcmb settings."
msgstr "Tcmb seçeneklerini ayarla."