# Kurdish translation of Taxonomy Treemenu (6.x-6.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Menu item"
msgstr "بڕگەی پێڕست"
msgid "This field is required."
msgstr "ئەم بۆشاییە پێویستە."
msgid "menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "The menu already exists."
msgstr "لیسته‌ هه‌یه‌ به‌م ناوه‌."
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "لیسته‌ی سه‌ره‌کی %title سڕایەوە."
msgid "Drag to re-order"
msgstr "پەلکێشی بکە بۆ دووبارە ڕێکخستنەوە"