# Norwegian Nynorsk translation of Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-26 18:42+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Menu item"
msgstr "Menydel"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er påkrevd."
msgid "menu"
msgstr "meny"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "«Dra og slepp» for å endre rekkefølgje"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr "Endringar i denne tabellen vil ikkje bli lagra før skjemaet sendast."