# Danish translation of Taxonomy Menu (6.x-3.0-unstable3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Menu (6.x-3.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:48+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ønsker du at slette %title?"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Ordforråd"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title slettet."
msgid "Rebuild"
msgstr "Genopbyg"
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "Hide Empty Terms"
msgstr "Skjul tomme termer"
msgid "Taxonomy Menu"
msgstr "Taxonomy Menu"
msgid "Display Number of Nodes"
msgstr "Vis antal indholdselementer"
msgid ""
"Display the number of Items per taxonomy Terms.  Will not show up for "
"vocabulary menu items."
msgstr ""
"Viser antallet af elementer pr. taksonomiterm. Dukker ikke op i "
"menupunkter for ordforråd."
msgid "Hide terms with no nodes attached to them."
msgstr "Skjul termer uden tilknyttede indholdselementer."
msgid "Item for Vocabulary"
msgstr "Element for ordforråd"
msgid "Shall the vocabulary have it's own item."
msgstr "Skal ordforrådet have sit eget punkt."
msgid "Auto Expand Menu Item"
msgstr "Autoudvid menupunktet"
msgid "Sets the expand setting to TRUE"
msgstr "Sætter indstillingen \"udvidet\" til SAND"
msgid "Display Descendants"
msgstr "Vis underpunkter"
msgid "Adds links to taxonomy terms to a menu."
msgstr "Tilføjer links til taksonomitermer til en menu."
msgid "Select terms"
msgstr "Vælg ord"
msgid "Use 'all' at the end of URL"
msgstr "Brug 'all' i slutningen af URLen"
msgid ""
"This changes tid+tid+tid to \"All\" in term when Dispaly Decendants is "
"selected. <br />\n"
"    Only used if Menu Path Type is \"Default path\". <br />\n"
"    Works with default taxonomy page."
msgstr ""
"Dette ændrer tid+tid+tid til \"All\" i termen når Vis efterkommere "
"er valgt.<br />Bruges kun hvis menustitypen er \"Standard sti\". "
"Virker med standard taksonomisiden."
msgid "Menu and taxonomy name mismatch : @title != @name"
msgstr "Misforhold mellem taksonominavn og menunavn: @title != @name"