# French translation of Taxonomy Menu (6.x-2.4-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Menu (6.x-2.4-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Hierarchy"
msgstr "Hiérarchie"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Hide empty terms"
msgstr "Masquer les termes vides"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Désactivé -"
msgid "Rebuilding Taxonomy Menu"
msgstr "Reconstruction du menu Taxonomie"
msgid "The menu items have been deleted, and are about to be regenerated."
msgstr ""
"Les éléments de menu ont été supprimés et sont sur le point "
"d'être régénérés."
msgid "The Taxonomy Menu rebuild process encountered an error."
msgstr ""
"Le processus de construction du menu Taxonomie a rencontré une "
"erreur."
msgid "The Taxonomy Menu has been rebuilt."
msgstr "Le menu Taxonomie a été reconstruit."
msgid "The Taxonomy Menu has been removed."
msgstr "Le menu Taxonomie a été supprimé."
msgid "The Taxonomy Menu %menu_name has been updated."
msgstr "Le menu Taxonomie %menu_name a été mis à jour."
msgid "Term %term has been added to taxonomy menu %menu_name."
msgstr "Le terme %term a été ajouté au menu Taxonomie %menu_name."
msgid "Term %term has been updated in taxonomy menu %menu_name."
msgstr "Le terme %term a été mis à jour dans le menu Taxonomie %menu_name."
msgid "Term %term has been deleted from taxonomy menu %menu_name."
msgstr "Le terme %term a été supprimé du menu Taxonomie %menu_name."
msgid "Display number of items"
msgstr "Afficher le nombre d'éléments"