# Russian translation of Taxonomy Menu (6.x-2.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Menu (6.x-2.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Hierarchy"
msgstr "Иерархия"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Hide empty terms"
msgstr "Скрывать пустые термины"
msgid "TODO"
msgstr "План работы"
msgid "Display descendants"
msgstr "Показывать наследников"
msgid "Taxonomy Menu"
msgstr "Меню таксономии"
msgid "Taxonomy menu"
msgstr "Меню таксономии"
msgid "Select to rebuild the menu on submit."
msgstr ""
"Пересоздать меню по нажатию кнопки "
"сохранить"
msgid "Adds links to taxonomy terms to a menu."
msgstr ""
"Добавить в меню ссылки на термины "
"таксономии."
msgid "Taxonomy Menu Hierarchy"
msgstr "Иерархия меню таксономии"
msgid "Taxonomy Menu Custom Path"
msgstr ""
"Пользовательский путь меню "
"таксономии"
msgid "Use 'all' at the end of URL"
msgstr "Использовать 'all' в конце URL"
msgid "Term %term has been added to taxonomy menu %menu_name."
msgstr "Термин %term был добавлен в меню %menu_name."
msgid "Synchronise changes to this vocabulary"
msgstr ""
"Синхронизировать меню с изменениями в "
"этом словаре"
msgid "Display number of items"
msgstr "Показывать количество элементов"
msgid "Add item for vocabulary"
msgstr "Добавить название словаря"
msgid "Auto expand menu items"
msgstr "Разворачивать пункты"