# Hungarian translation of Taxonomy menu (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy menu (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchia"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Hide Empty Terms"
msgstr "Üres kifejezések elrejtése"
msgid "Taxonomy Menu"
msgstr "Taxonomy Menu"
msgid "Taxonomy menu"
msgstr "Taxonómia menü"
msgid "Select to rebuild the menu on submit."
msgstr ""
"Ha ki van választva, a beküldés után a menü újraépítése "
"megtörténik."
msgid ""
"Rebuild the menu on submit.  Warning:  This will delete then re-create "
"all of the menu items.  Only use this option if you are experiencing "
"issues."
msgstr ""
"Menü újrépítése beküldés után. Figyelem, ez törli és újra "
"létrehozza az összes menüelemet! Csak akkor használjuk, ha "
"problémákat észlelünk!"
msgid "The Taxonomy Menu has been rebuilt"
msgstr "A taxonómia menü újra lett építve"
msgid "The Taxonomy Menu has been removed"
msgstr "A taxonómia menü el lett távolítva"
msgid "Syncronise changes to this vocabulary"
msgstr "Szótár változásainak szinkronizálása"
msgid "Display Number of Nodes"
msgstr "Tartalmak számának mutatása"
msgid "Hide terms with no nodes attached to them."
msgstr ""
"Azon kifejezések elrejtése, amelyekhez nincs hozzárendelve "
"tartalom."
msgid "Item for Vocabulary"
msgstr "Elem a szótárhoz"
msgid "Auto Expand Menu Item"
msgstr "Menüpont automatikus kibontása"
msgid "Display Descendants"
msgstr "Leszármazottak mutatása"
msgid "Links a taxonomy term to a menu item"
msgstr "Taxonómia kifejezés hozzákapcsolása egy menü elemhez"
msgid "Adds links to taxonomy terms to a menu."
msgstr "Link hozzáadása a taxonómiakifejezéshez a menüben."
msgid "Base Path for Hierarchy Path"
msgstr "Alap elérési útvonal a hierarchia útvonalhoz"
msgid "Custom Path"
msgstr "Egyedi elérési út"