# Tamil translation of Taxonomy Manager (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Synonyms"
msgstr "ஒத்தசொல்"
msgid "Parents"
msgstr "பெற்றோர்கள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
msgid "Save changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Relations"
msgstr "உறவுகள்"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"ஒரு தவறுதலான தெரிவு "
"கண்டறியப்பட்டுள்ளது. "
"தயவு செய்து தள "
"மேலதிகாரியை அணுகவும்."
msgid "Toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டை"