# Occitan translation of Taxonomy Manager (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aquesta accion es irreversibla."
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimes"
msgid "Parents"
msgstr "Parents"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Up"
msgstr "Naut"
msgid "Terms"
msgstr "Tèrmes"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmacion"
msgid "Search options"
msgstr "Cercar d'opcions"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"
msgid "Relations"
msgstr "Relacions"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Una causida interdicha es estada detectada. Contactatz l'administrator "
"del site."
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'aisinas"
msgid "Parent term(s)"
msgstr "Tèrme(s) parent(s)"
msgid ""
"This term belongs to a multilingual vocabulary. You can set a language "
"for it."
msgstr ""
"Aqueste tèrme fa partida d'un vocabulari multilingüe. Podètz lui "
"definir una lenga."