# Finnish translation of Taxonomy Manager (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyymit"
msgid "Parents"
msgstr "Ylätermit"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
msgid "Terms"
msgstr "Termit"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Down"
msgstr "Alas"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Search options"
msgstr "Hakuvalinnat"
msgid "Translations"
msgstr "Käännökset"
msgid "Move down"
msgstr "Siirrä alaspäin"
msgid "Move up"
msgstr "Siirrä ylöspäin"
msgid "Relations"
msgstr "Suhteet"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Kelpaamaton valinta havaittu.  Ota yhteyttä sivuston "
"ylläpitäjään."
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalupalkki"
msgid "Taxonomy Manager"
msgstr "Taxonomy Manager"
msgid "Administer vocabularies with the Taxonomy Manager"
msgstr "Hallinnoi sanastoja Taxonomy Managerilla"
msgid "Parent term(s)"
msgstr "Isäntätermi(t)"
msgid "Add new vocabulary"
msgstr "Lisää uusi sanasto"
msgid "Edit vocabulary settings"
msgstr "Muokkaa sanaston asetuksia"
msgid ""
"This term belongs to a multilingual vocabulary. You can set a language "
"for it."
msgstr "Termi kuuluu monikieliseen sanastoon. Voit asettaa sille kielen."