# Basque translation of Taxonomy Manager (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimoak"
msgid "Parents"
msgstr "Gurasoak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Up"
msgstr "Gora"
msgid "Terms"
msgstr "Terminoak"
msgid "Save changes"
msgstr "Aldaketak gorde"
msgid "Down"
msgstr "Behera"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Confirmation"
msgstr "Berrespena"
msgid "Translations"
msgstr "Itzulpenak"
msgid "Relations"
msgstr "Harremanak"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Aukera ilegal bat detektatu da. Mesedez, kontaktatu gune "
"administratzailea."
msgid "Toolbar"
msgstr "Tresna-barra"