# Italian translation of Taxonomy Manager (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimi"
msgid "Parents"
msgstr "Padri"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgid "Merge"
msgstr "Fusione"
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Confirmation"
msgstr "Conferma"
msgid "Search options"
msgstr "Opzioni ricerca"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
msgid "Relations"
msgstr "Relazioni"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"È stata rilevata una scelta non valida. Contattare l'amministratore "
"del sito."
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra strumenti"
msgid ""
"This term belongs to a multilingual vocabulary. You can set a language "
"for it."
msgstr ""
"Questo termine appartiene ad un vocabolario multilingue. È possibile "
"impostarne la lingua."