# Russian translation of Taxonomy Defaults (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Defaults (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Настройки сброшены к значениям по "
"умолчанию."
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Default terms"
msgstr "Термины по умолчанию"
msgid ""
"Before you can assign default terms to node types, go to !link to "
"create and fill vocabularies."
msgstr ""
"Перед тем, как назначать типам "
"материалов термины по умолчанию, "
"перейдите к !link для создания и "
"наполнения словарей."
msgid "add vocabulary"
msgstr "Добавить словарь"
msgid "Assign default taxonomy terms per node-type."
msgstr ""
"Назначение терминов по умолчанию для "
"различных типов содержимого."
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "Default Terms"
msgstr "Термины по умолчанию"
msgid ""
"Below you may select default terms for each content type. Checking the "
"'Hide' checkbox to hide the vocabulary on the node creation form while "
"still applying the default terms."
msgstr ""
"В следующем списке можно указать "
"термины по умолчанию для любого типа "
"материалов. Если отметить флажок "
"'Убрать', словарь не будет "
"отображаться на странице создания "
"материала. Хотя термины по умолчанию "
"всё равно будут назначаться."
msgid "vocabulary settings"
msgstr "настройки словаря"
msgid ""
"Defaults exist, but are ignored because the @vocab vocabulary is not "
"assigned to the @type content type in the !settings. "
msgstr ""
"Значение по умолчанию установлено, но "
"не используется, т.к. словарь @vocab не "
"назначен типу материала @type на "
"странице !settings. "
msgid ""
"Some default terms are being ignored because their vocabularies are "
"not assigned to the corresponding content type. If you are upgrading "
"from 6.x-1.0 or earlier to 6.x-1.1 or later, you'll need to update "
"your hidden vocabularies by assigning them to the content types. "
"Expand the content types below for more details. Content types that "
"may be affected: @vocab."
msgstr ""
"Некоторые термины по умолчанию не "
"используются, т.к. их словари не "
"сопоставлены соответствующим типам "
"материалов. Если вы обновляетесь с "
"версии 6.x-1.0 или более ранней до 6.x-1.1 и "
"новее, необходимо обновить скрытые "
"словари, сопоставив их с типами "
"материалов. С подробностями можно "
"ознакомиться, развернув типы "
"материалов в спике ниже. Типы "
"материалов, которые возможно "
"требуется настроить: @vocab."