# Hungarian translation of Taxonomy CSV import/export (6.x-5.10)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy CSV import/export (6.x-5.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "ERROR"
msgstr "HIBA"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Multiple"
msgstr "Többszörös"
msgid "Related terms"
msgstr "Kapcsolódó kifejezések"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Szótár neve"
msgid "Term name"
msgstr "Kifejezés neve"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Import failed."
msgstr "A betöltés sikertelen."
msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV fájl"
msgid "An error occurred during the import."
msgstr "Egy hiba történt az importálás során."
msgid "CSV import"
msgstr "CSV importálása"
msgid "Translation"
msgstr "Fordítás"
msgid "Examples:"
msgstr "Példák"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "Important"
msgstr "Fontos"
msgid "Translate"
msgstr "Fordítás"
msgid "WARNING"
msgstr "FIGYELMEZTETÉS"
msgid "foo"
msgstr "blabla"
msgid "Notes:"
msgstr "Megjegyzések:"
msgid "Structure"
msgstr "Felépítés"
msgid "Alphabetic order"
msgstr "Ábécé sorrend"
msgid "List of languages"
msgstr "Nyelvek listája"
msgid "Localize"
msgstr "Honosítás"
msgid "Vocabularies to export"
msgstr "Exportálandó szótárak"
msgid "The vocabularies you want to export."
msgstr "Az exportálni kívánt szótárak."
msgid "Language of terms: \"!language\"."
msgstr "A kifejezések nyelve: \"!language\"."
msgid "Language of vocabulary: \"!language\"."
msgstr "A szótár nyelve: \"!language\"."
msgid "Fixed language"
msgstr "Rögzített nyelv"
msgid "Examples (simple tree)"
msgstr "Példák (egyszerű fa)"
msgid "Type of structure"
msgstr "A struktúra típusa"
msgid "Simple tree"
msgstr "Egyszerű fa"