# Ukrainian translation of Taxonomy container (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy container (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-13 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Словники"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Перелік розділених комами термінів, "
"що описують матеріал. Наприклад: "
"відпочинок, дайвінг, \"Компанія ТзОВ.\"."
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Оберіть будь-ласка -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Не обрано -"
msgid "Apply containers for root terms"
msgstr ""
"Застосувати контейнери до кореневих "
"термінів"
msgid "Force users to select only child terms."
msgstr ""
"Змушувати користувачів обирати лише "
"дочірні терміни."
msgid "Taxonomy container"
msgstr "Контейнер таксономії"
msgid "Allows you to organize containers using taxonomy terms"
msgstr ""
"Дозволяє впорядкувати контейнери за "
"допомогою термінів таксономії."