# Russian translation of Taxonomy Access Control (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Access Control (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-17 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "включить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить все"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Deny"
msgstr "Запретить"
msgid ""
"The Taxonomy Access Control module allows users to specify how each "
"category can be used by various roles."
msgstr ""
"Модуль Taxonomy Access позволяет определить, "
"насколько каждая категория "
"материалов может быть использована в "
"различных  пользовательских ролях."
msgid "Taxonomy Access module installed tables successfully."
msgstr ""
"Создание таблиц в базе данных модуля "
"Taxonomy Access закончилось успешно."
msgid "The installation of Taxonomy Access module was unsuccessful."
msgstr ""
"Установка модуля Taxonomy Access закончилась "
"с ошибкой."
msgid "Taxonomy Access Control"
msgstr "Taxonomy Access Control"
msgid "Access control for user roles based on taxonomy categories."
msgstr ""
"Контроль доступа пользовательских "
"ролей к категориям таксономии."
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "disable"
msgstr "отключить"
msgid "Are you sure you want to delete all grant rules for role %rid?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все "
"правила, предоставленные роли %rid?"
msgid "<em>default</em>"
msgstr "<em>по умолчанию</em>"
msgid "*default*"
msgstr "*по умолчанию*"
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранные"
msgid "Save all"
msgstr "Сохранить всё"
msgid "Grants for %role"
msgstr "Предоставляет для %role"
msgid "Taxonomy access permissions"
msgstr "Разрешения Taxonomy access"
msgid "Taxonomy-based access control for content"
msgstr ""
"Контроль доступа к содержимому на "
"основе таксономии"