# Swedish translation of TaxiSelect (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxiSelect (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"
msgid "Related terms"
msgstr "Relaterade termer"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Parents"
msgstr "Överliggande"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulärer"
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "No terms available."
msgstr "Inga termer tillgängliga."
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"
msgid "List terms"
msgstr "Lista termer"
msgid "Parent terms"
msgstr "Ovanliggande termer"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"En kommaseparerad lista med termer som beskriver detta innehåll. "
"Exempelvis: skoj, hoppa fallskärm, \"ett, två, tre\"."
msgid "Terms in %vocabulary"
msgstr "Termer i %vocabulary"