# Bahasa Malaysia translation of TaxiSelect (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxiSelect (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Related terms"
msgstr "Istilah-istilah yang berkaitan"
msgid "root"
msgstr "pangkal"
msgid "Parents"
msgstr "Induk"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Perbendaharaan kata"
msgid "Global settings"
msgstr "Seting global"
msgid "No terms available."
msgstr "Tiada istilah."
msgid "List terms"
msgstr "Senarai istilah-istilah"
msgid "Parent terms"
msgstr "Istilah-istilah induk"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Satu senarai istilah-istilah berbataskan koma yang menerangkan "
"kandungan ini. Contoh: lucu, terjun lelabah, \"Syarikat, Sdn. Bhd.\"."