# Turkish translation of TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sınıflandırma"
msgid "Related terms"
msgstr "İlgili terimler"
msgid "root"
msgstr "kök"
msgid "Parents"
msgstr "Üstler"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Sözlükler"
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "No terms available."
msgstr "Terim yok."
msgid "Replace"
msgstr "Değiştir"
msgid "List terms"
msgstr "Terimleri listele"
msgid "Parent terms"
msgstr "Üst terimler"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Bu içeriği tanımlayan terimlerin virgülle ayrılmış listesi. "
"Örnek: eğlenceli, bungee jumping, \"Şirket, Ltd.\"."
msgid "Terms in %vocabulary"
msgstr "%vocabulary sözlüğünde yeralan terimler"