# Norwegian Bokmål translation of TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Related terms"
msgstr "Beslektede termer"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Parents"
msgstr "Overordnede"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabularer"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "No terms available."
msgstr "Ingen termer tilgjengelige."
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"
msgid "List terms"
msgstr "Vis termer"
msgid "Parent terms"
msgstr "Overordnede termer"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"En kommaseparert liste med termer som beskriver dette innholdet. "
"Eksempel: morsomt, strikkhopping, \"By, Land\"."
msgid "Terms in %vocabulary"
msgstr "Termer i %vocabulary"