# Kazakh translation of TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxiSelect (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Related terms"
msgstr "Қатысты терминдер"
msgid "root"
msgstr "түбір"
msgid "Parents"
msgstr "Ата-анасы"
msgid "none"
msgstr "көрсетілмеген"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Сөздіктер *"
msgid "Global settings"
msgstr "Жалпы теңшелімдер"
msgid "No terms available."
msgstr "Терминдер қосылмаған."
msgid "List terms"
msgstr "Терминдерді тізу"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Контентты сипаттайтын, үтірмен "
"бөлінген терминдер тізімі. Мысалы: "
"қызық, секіру, балапан."
msgid "Terms in %vocabulary"
msgstr "Терминдер сөздікте %vocabulary"