# Thai translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:38+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบ %title?"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Week"
msgstr "สัปดาห์"
msgid "Sources"
msgstr "แหล่ง"
msgid "Topics"
msgstr "หัวเรื่อง"