# Slovak translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 21:23+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %title?"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Week"
msgstr "Týždeň"
msgid "Blacklist"
msgstr "Čierna listina"
msgid "Weeks"
msgstr "Týždne"
msgid "6 Months"
msgstr "6 mesiacov"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Topics"
msgstr "Témy"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Automatické dokončovanie taxonómie"
msgid "Start Over"
msgstr "Začať odznova"