# Dutch translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:44+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title wilt verwijderen?"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Taxonomie automatisch aanvullen"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisch"
msgid "Start Over"
msgstr "Opnieuw beginnen"