# Catalan translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 14:52+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Esteu segur de voler esborrar %title?"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
msgid "Weeks"
msgstr "Setmanes"
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
msgid "Topics"
msgstr "Temes"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Days"
msgstr "Dies"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Taxonomia autocomplerta"