# Turkish translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 16:59+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "%title düğümünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"
msgid "Topics"
msgstr "Konular"
msgid "Query"
msgstr "Sorgu"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Oto-tamamla sınıflandırması"