# Polish translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Powiadamiaj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Czy na pewno usunąć %title?"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Comment"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Blacklist"
msgstr "Czarna lista"
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodni"
msgid "6 Months"
msgstr "6 miesięcy"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Autouzupełnianie pól taksonomii"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie"