# Italian translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Si vuole davvero eliminare %title?"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
msgid "Topics"
msgstr "Argomenti"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Tassonomia con autocompletamento"
msgid "Watchlist"
msgstr "Elenco watchlist"