# Hebrew translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:19+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Subscribe"
msgstr "הרשם"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "האמנם ברצונך למחוק את '%title'?"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Sources"
msgstr "מקורות"
msgid "Topics"
msgstr "נושאים"
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "השלמה אוטומטית של סיווגים"