# Persian (Farsi) translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید %title را "
"حذف کنید؟"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "vote"
msgstr "رای دادن"
msgid "Sources"
msgstr "منابع"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعات"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "کامل سازی خودکار طبقه بندی"