# German translation of Tattler (app) (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler (app) (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Wollen Sie %title löschen?"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
msgid "6 Months"
msgstr "6 Monate"
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Months"
msgstr "Monate"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Taxonomie automatisch vervollständigen"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetisch"
msgid "Start Over"
msgstr "Neu starten"
msgid "Filtered"
msgstr "Gefiltert"
msgid "Trends"
msgstr "Trend"