# Chinese, Traditional translation of Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 20:40+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "tags"
msgstr "標籤"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Login"
msgstr "登入"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Top"
msgstr "頂"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "sources"
msgstr "資訊源"
msgid "Bookmarks"
msgstr "書籤"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "6 Months"
msgstr "6 個月"
msgid "Logout"
msgstr "登出"
msgid "Feeds"
msgstr "新聞來源"
msgid "ago"
msgstr "之前"
msgid "Source"
msgstr "來源"
msgid "Watchlist"
msgstr "觀察清單"
msgid "Post new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Search Tag"
msgstr "搜尋標籤"
msgid "Add Source to Blacklist"
msgstr "增加來源到黑名單列表中"
msgid "Remove Source from Blacklist"
msgstr "從黑名單列表中刪除來源"
msgid "Most Votes"
msgstr "得票最多"
msgid "One Year"
msgstr "一年"
msgid "Edit Node Essentials"
msgstr "編輯節點要點"
msgid "Remove Items"
msgstr "移除項目"