# Romanian translation of Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "etichete"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Month"
msgstr "Luna"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Logout"
msgstr "Deautentificare"
msgid "ago"
msgstr "în urmă"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publică un comentariu nou"