# Portuguese, Portugal translation of Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "etiquetas"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Top"
msgstr "Topo"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "6 Months"
msgstr "6 Meses"
msgid "Logout"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Source"
msgstr "Original"
msgid "Post new comment"
msgstr "Submeter um novo comentário"
msgid "All Topics"
msgstr "Todos os Tópicos"