# Norwegian Bokmål translation of Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "ago"
msgstr "siden"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Tags:"
msgstr "Merkelapper:"
msgid "Post new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"