# Spanish translation of Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tattler Default Theme (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "etiquetas"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "6 Months"
msgstr "6 meses"
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
msgid "Feeds"
msgstr "Canales de noticias"
msgid "ago"
msgstr "hace"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"
msgid "Watchlist"
msgstr "Lista de vigilancia"
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"
msgid "Post new comment"
msgstr "Enviar un comentario nuevo"
msgid "feeds"
msgstr "canales de noticias"