# Slovenian translation of Taskbar (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Add item"
msgstr "dodaj nov menijski vnos"
msgid "<none>"
msgstr "<brez>"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "configure"
msgstr "nastavi"
msgid "Items"
msgstr "Notice"
msgid "revert"
msgstr "povrni"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Vidnost določena glede na vlogo"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Konfiguracija bloka je bila shranjena."