# Hungarian translation of Taskbar (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokk beállításai"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Add item"
msgstr "Elem hozzáadása"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "configure"
msgstr "beállít"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "revert"
msgstr "visszaállítás"
msgid "Migrate"
msgstr "Költöztetés"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Felhasználói szerepköröktől függő megjelenítés"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "A blokk beállításai el lettek mentve."
msgid "Item name"
msgstr "Tétel neve"
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"
msgid "Save item"
msgstr "Tétel mentése"
msgid "export"
msgstr "exportálás"
msgid "Frontpage"
msgstr "Címlap"
msgid "Custom text"
msgstr "Egyéni szöveg"
msgid "Link settings"
msgstr "Hivatkozásbeállítások"
msgid "Views settings"
msgstr "Nézetek beállításai"
msgid "Example modules"
msgstr "Példamodulok"