# Faeroese translation of Taskbar (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Import"
msgstr "Flyt inn"
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Add item"
msgstr "Stovna valmyndarlið"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "configure"
msgstr "samanset"
msgid "Items"
msgstr "Liðir"
msgid "revert"
msgstr "før aftur"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Sýnissetingar serligar fyri leiklut"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Blokk samansetingin er goymd."