# Belarusian translation of Taskbar (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "List"
msgstr "Спіс"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Block settings"
msgstr "Налады блокаў"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "<none>"
msgstr "-Няма-"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "configure"
msgstr "змяніць настройкі"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Provider"
msgstr "Пастаўшчык"
msgid "Tools"
msgstr "Прылады"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Налады блоку захаваныя."
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "export"
msgstr "экспартаваць"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тыдні"