# Slovak translation of Taskbar (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Block settings"
msgstr "Nastavenia blokov"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Add item"
msgstr "Pridať položku"
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "configure"
msgstr "konfigurácia"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "3 months"
msgstr "3 mesiace"
msgid "6 months"
msgstr "6 mesiacov"
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovateľ"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "1 month"
msgstr "1 mesiac"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Nastavenie viditeľnosti podľa kategórie používateľov"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Nastavenie bloku bolo uložené."
msgid "1 week"
msgstr "1 týždeň"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týždne"
msgid "Custom text"
msgstr "Vlastný text"
msgid "Link settings"
msgstr "Nastavenia linky"