# Romanian translation of Taskbar (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Block settings"
msgstr "Setările blocului"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Add item"
msgstr "Adaugă element"
msgid "<none>"
msgstr "<nimic>"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "1 year"
msgstr "1 an"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Activity"
msgstr "Activitate"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Setări de vizibilitate specifice rolului"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Configurația blocului a fost salvată."
msgid "1 week"
msgstr "1 săptămână"
msgid "Custom text"
msgstr "Text personalizat"
msgid "Link settings"
msgstr "Setările legăturii"
msgid "Views settings"
msgstr "Setările vizualizării"