# Galician translation of Taskbar (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Block settings"
msgstr "Axustes do bloque"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Add item"
msgstr "Engadir un elemento"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Opcións de visibilidade específicas para cada rol"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Gardouse a configuración do bloque."
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
msgid "export"
msgstr "exportar"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"