# German translation of Taskbar (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Block settings"
msgstr "Blockeinstellungen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Add item"
msgstr "Eintrag hinzufügen"
msgid "<none>"
msgstr "- keine -"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Item title"
msgstr "Element-Titel"
msgid "Item description"
msgstr "Element-Beschreibung"
msgid "configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Aktualisierungsintervall"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Rollenspezifische Sichtbarkeits-Einstellungen"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Die Einstellungen des Blocks wurden gespeichert."
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"
msgid "Save item"
msgstr "Element speichern"
msgid "export"
msgstr "Exportieren"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 Wochen"
msgid "Custom text"
msgstr "Benutzerdefinierter Text"
msgid "Link settings"
msgstr "Link-Einstellungen"
msgid "Views settings"
msgstr "Views-Einstellungen"
msgid "Example modules"
msgstr "Beispielmodule"
msgid "Activity settings"
msgstr "Aktivitätseinstellungen"