# Ukrainian translation of Taskbar (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Block settings"
msgstr "Налаштування блоку"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Add item"
msgstr "Додати елемент"
msgid "<none>"
msgstr "<нічого>"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Item title"
msgstr "Заголовок елемента"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "3 months"
msgstr "3 місяці"
msgid "6 months"
msgstr "6 місяців"
msgid "1 year"
msgstr "1 рік"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Частота оновлення"
msgid "Activity"
msgstr "Активність"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "1 month"
msgstr "1 місяць"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Налаштування видимості для ролей"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr ""
"Конфігурацію блоку було успішно "
"збережено."
msgid "1 week"
msgstr "1 тиждень"
msgid "Item name"
msgstr "Назва пункту"
msgid "export"
msgstr "експорт"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тижні"
msgid "Custom text"
msgstr "Власний текст"
msgid "Link settings"
msgstr "Налаштування посилання"
msgid "Views settings"
msgstr "Налаштування модуля Види"
msgid "Example modules"
msgstr "Модулі-приклади"
msgid "Item text"
msgstr "Пункт текст"